ARK NETWORK reference.ch · populus.ch    

Corse en détail

  
 

Les Expressions Corses

Tina tachu /tin tachou/ Le pauvre! 
Mi /mi/ :Regarde 
Fraghju /fragiou/ Cassé(objet) 
I zitelli /i zitéli/ Les enfants 
Piano piano /piano piano/ Doucement 
Aspettu! /aspétu!/ Attends! 
Umbeh /oumbé/ (pour renforcé l'incertitude)Je ne sais pas 
Petsu /pétsou/ Un bout(de pain,de biscuits...) 
Facciu /faciou/ (sens propre:figure) C'est ça! 
Ayo /aio/ Allé stp 
Aya /aia/ Oulala 
Di mi a pena /di mi a pena/ dis-moi un peu 
Vene gui! /véné guhi/ Viens ici 
Stampu /stenpou/ Antisèches 
Stupe /stoupé/ Postilloner 
Bastà cusi /basta couzi/ ça suffit 
Cé chjemu /cé chémou/ C'est ça!(comme facciu) 
Fa fen culu /fa féne coule/ Va te faire encu*er 
Fradè(2b)Fratè(2a) /Fradé/fraté/ Fréro 
Goffu /goffou/ Laid 
Scapé /scapé/ S'enfuir 
Pinsutu /pinsoutou/ (sens propre:pointu)Continentaux 
Curreghju /curégiou/ pet(prout) 
Cagarrela /cagaréla/ Diarrhée 
Scrouco /scrouco/ Voleur 
Statu situ! /statou sitou/ ça suffit! 
 
Il y en a plein d'autres mais je ne peux pas toutes les nommer car il y en a trop!!! 
 
 

  
(c) sunnita1 sunnita1 - Créé à l'aide de Populus.
Modifié en dernier lieu le
8.04.2005 - Déjà 7397 visites sur ce site!